| Català: El diumenge passat, dia 1 d’abril, 2 membre del BTTSords (el Ricard i el Joan Carles) van anar a fer la IX TROTAMONS BTT a Fraga, una cursa amb un total de 80 km de recorregut i un desnivell acumulat de 1000 metres, en total 348 ciclistes van gaudir dels Monegres i el Baix Cinca. A les 6’15 h. del matí el Joan Carles i el Ricard van sortir cap a Fraga. Un cop allí van recollir els dorsals i a les 8’40h. del matí va començar la cursa de BTT. L'hora d'arribada del Ricard i el Joan Carles van ser a les 12’55h. Durant el recorregut es va visitar Cardell (poblat abandonat), per continuar rodant pels plans en dirrecció a Candasnos primer, i després tornant a planejar cap a Velilla de Cinca abans d’arribar a Fraga allargant la ruta. Però no tot va ser rodar planejant per l’Estepa Monegria. En un recorregut tan llarg hi ha cabuda per a bones pujades i diverses i divertides sendes, com l’espectacular baixada del GR que ens deixa a la ribera del Riu Cinca per on hi trobem nous senders a la part final del recorregut. |
Castellà:
El domingo pasado, día 1 de abril, 2 miembro del BTTSords (Ricardo y Juan Carlos) fueron a hacer la IX trotamundos BTT en Fraga, una carrera con un total de 80 km de recorrido y un desnivel acumulado de 1000 metros , en total 348 ciclistas disfrutaron de los Monegros y el Bajo Cinca. A las 6'15 h. de la mañana el Juan Carlos y Ricardo salieron hacia Fraga. Una vez allírecoger los dorsales ya las 8'40h. de la mañana comenzó la carrera de BTT. La hora de llegada de Ricardo y Juan Carlos fueron a las 12'55h. Durante el recorrido se visitóCardell (poblado abandonado), para continuar rodando por los planes en dirrección aCandasnos primero, y luego volviendo a planear hacia Velilla de Cinca antes de llegar aFraga alargando la ruta. Pero no todo fue rodar planeando para la Estepa Monegre. En un recorrido tan largohay cabida para buenas subidas y diversas y divertidas sendas, como la espectacularbajada del GR que nos deja en la ribera del Río Cinca por donde encontramos nuevossenderos en la parte final del recorrido. |
